趋势网 > 资讯 > 正文
版权归原作者所有 侵权敬请通知移除
摘要:“巴别鱼,”《银河系漫游指南》轻轻朗读着,“体型很小,黄 色 ,外形像水蛭,很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生,并且不是从其携带者身上接收,而是从周围的人身上。……如果你把一条巴别鱼塞进耳朵,你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。
清华学生殴打北航辅导员
网友:看来清华要求跑3000米还是有用的,北航就是吃了不重视体育的亏。
警方通报王宝强被指诈骗:民事纠纷
网友:对于金钱方面,白纸黑字盖章才有法律效应,就算是真有口头承诺的录音也没用。
哈尔滨一田地内发现一具被焚尸体
网友:太不幸了,他看到有火难道不会跑吗?
浙大通报家庭困难学生晒旅游照
网友:这么看起来这学生还挺励志,赚了这么多钱去旅游,助学金才多少点啊。
杂技演员高空坠落 直播间千人目睹
网友:不是想干,而是为了生活,孩子要养,父母要养。祝愿能度过这个难关。
叶珂退网
网友:退网了也好,天天都是负面新闻,旁人都捏了一把汗。

趋势网(微博)讯:

,Google,Google的通用翻译机能成为未来的巴别鱼吗?

市监所回应一份白粥200元  警方通报王宝强被指诈骗:民事纠纷  高中同学曝羊毛月文化成绩倒数  

“巴别鱼,”《银河系漫游指南》轻轻朗读着,“体型很小,黄 色 ,外形像水蛭,很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生,并且不是从其携带者身上接收,而是从周围的人身上。……如果你把一条巴别鱼塞进耳朵,你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。——《银河系搭车客指南》,道格拉斯•亚当斯

不过,任何一种高级物种,尤其是像巴别鱼这样的奇特物种的形成,必须经历过复杂漫长的进化。我辈暂时就别指望巴别鱼了,至少马上能让我听懂异族人的讲话也成。

Google 最近披露的一项计划也许能唤起我们的期盼。这项计划的名称叫做“通用翻译机”。

通用翻译机要实现的,是让人用自己的语言对着设备讲话,而接听方听到的则是自己的母语。

Google 称自己正在开发该产品的原型设备。这种设备的愿景是,只要你带上这种设备,去到地球的任何地方都不用担心语言障碍。这跟亚当斯在《银河系搭车客指南》中设想的巴别鱼已经有点类似—除了能量利用效果略差,呃,还有火星语暂时还不支持。

据德国出版《语言学及语言交际工具问题手册》,现在世界上查明的共有 5651 种语言,因此,Google 要实现的翻译组合为 5651x5650/2= 15964075 种,显然终极目标的实现还需要很长时间。Google 负责 Android 的副总裁 Hugo Barra 说,这种实时翻译仍然处于早期阶段,但是对于一些特定的语言配对(如英语对葡萄牙语)的实时翻译效果已经接近完美的程度。语音识别依然是翻译的一大问题。Google 称,在受控环境下,如在无背景噪声的屋子里,其系统已接近 100 的准确率。但是如果在交通拥堵的地方,或者麦克风不好的话,效果就要打折扣,会出一些小问题。

Google 已经在自己的网站上提供了文本翻译器。目前可实现 71 种语言的互译,每天处理的翻译达 10 亿次。最近增加的语言支持包括波斯尼亚语、宿务语、赫蒙语、爪哇语及马拉地语。

而移动翻译系统则是Google Now(Google 一款理解用户需求的产品)的一部分。上个月,Google 发布了一系列的新功能,该公司相信,这些功能可将其搜索引擎变成“星际迷航式的计算机”—一种全能的近乎人性的设备,你可以对着它以自然语言的方式发号施令。

当然,致力于人工智能和自然语言交互的公司不止一家。微软此前也向我们展示了他们在这方面的努力和进展。他们的深度神经网络技术,可以自动识别英语,然后实时翻译为中文,并用与讲话人类似的音调讲出翻译后的中文。虽然这套新技术的错误率目前仍有 30% 左右,但效果依然令人印象深刻。至少让我们觉得,巴别鱼并不只是亚当斯的妄想而已。

重庆15岁女孩被母亲男友砍伤十多处
网友:这是刑事案件了吧?
男子打赏女主播400万自己啃馒头
网友:工地的什么铜料可以卖200多万啊,打破了我的认知。
全国法定节假日将增加
网友:除夕当晚可以在家包饺子哈哈哈。
紫金矿业回应被贩毒集团掠夺3吨黄金
网友:贩毒集团居然不是直接抢黄金,而是辛苦挖矿。
美43只雌猴逃出实验室或携带致命病毒
网友:又来了,这一手还真是玩不腻。
劳斯莱斯女车主丈夫坦言拒赔原因
网友:用力过猛了,即使第二年保险涨价又有几个钱,不至于连保险都不用了吧,可以但没必要。
黑龙江老虎进村猛撞门 有人手被咬烂
吴柳芳账号被禁止关注
恩波格斗声明
44岁农村智障女性遭数次性侵产女
王宝强被举报涉嫌欺诈
羊毛月一夜掉粉近22万
杂技演员高空坠落 直播间千人目睹
2岁男童下楼买糖时被人拐走
官方通报黑龙江老虎进村咬伤村民
给爱说话学生戴小蜜蜂的老师离职
  感谢各大网址导航推荐本站: