趋势网 > 资讯 > 正文
版权归原作者所有 侵权敬请通知移除
摘要:“巴别鱼,”《银河系漫游指南》轻轻朗读着,“体型很小,黄 色 ,外形像水蛭,很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生,并且不是从其携带者身上接收,而是从周围的人身上。……如果你把一条巴别鱼塞进耳朵,你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。
雷军辟谣偷喝过员工酸奶
网友:好像当时还和采购说酸奶好喝,采购说公司只提供牛奶。
上海迪士尼疑老太带孙插队被怒吼
网友:有这么一句话:当我和你讲道理的时候,你给我耍流氓;我用你的方式耍流氓,你又要和我讲道理。
13岁男孩性侵8岁女童警方不予立案
网友:那么那个更小的未成年谁来保护。
寻亲走红的郁豹豹已与家人决裂
网友:先搞清楚,他当年是被卖掉的,还是真搞丢了。
黑寡妇召集复仇者联盟支持哈里斯
网友:让明星政治站队,利用自身影响力鼓动更多人站队,看来哪儿都一样。
19岁中专生拿了个世界冠军当生日礼物
网友:在这本科扫大街的年代,妹妹能以一个中专学历勇夺冠军,实在是优秀,背后付出了多少努力可想而知。

趋势网(微博)讯:

,Google,Google的通用翻译机能成为未来的巴别鱼吗?

曝黄晓明被叶珂索要2.7亿分手费  美国大选选举日所有投票结束  2024美国大选选举日投票正式开始  

“巴别鱼,”《银河系漫游指南》轻轻朗读着,“体型很小,黄 色 ,外形像水蛭,很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生,并且不是从其携带者身上接收,而是从周围的人身上。……如果你把一条巴别鱼塞进耳朵,你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。——《银河系搭车客指南》,道格拉斯•亚当斯

不过,任何一种高级物种,尤其是像巴别鱼这样的奇特物种的形成,必须经历过复杂漫长的进化。我辈暂时就别指望巴别鱼了,至少马上能让我听懂异族人的讲话也成。

Google 最近披露的一项计划也许能唤起我们的期盼。这项计划的名称叫做“通用翻译机”。

通用翻译机要实现的,是让人用自己的语言对着设备讲话,而接听方听到的则是自己的母语。

Google 称自己正在开发该产品的原型设备。这种设备的愿景是,只要你带上这种设备,去到地球的任何地方都不用担心语言障碍。这跟亚当斯在《银河系搭车客指南》中设想的巴别鱼已经有点类似—除了能量利用效果略差,呃,还有火星语暂时还不支持。

据德国出版《语言学及语言交际工具问题手册》,现在世界上查明的共有 5651 种语言,因此,Google 要实现的翻译组合为 5651x5650/2= 15964075 种,显然终极目标的实现还需要很长时间。Google 负责 Android 的副总裁 Hugo Barra 说,这种实时翻译仍然处于早期阶段,但是对于一些特定的语言配对(如英语对葡萄牙语)的实时翻译效果已经接近完美的程度。语音识别依然是翻译的一大问题。Google 称,在受控环境下,如在无背景噪声的屋子里,其系统已接近 100 的准确率。但是如果在交通拥堵的地方,或者麦克风不好的话,效果就要打折扣,会出一些小问题。

Google 已经在自己的网站上提供了文本翻译器。目前可实现 71 种语言的互译,每天处理的翻译达 10 亿次。最近增加的语言支持包括波斯尼亚语、宿务语、赫蒙语、爪哇语及马拉地语。

而移动翻译系统则是Google Now(Google 一款理解用户需求的产品)的一部分。上个月,Google 发布了一系列的新功能,该公司相信,这些功能可将其搜索引擎变成“星际迷航式的计算机”—一种全能的近乎人性的设备,你可以对着它以自然语言的方式发号施令。

当然,致力于人工智能和自然语言交互的公司不止一家。微软此前也向我们展示了他们在这方面的努力和进展。他们的深度神经网络技术,可以自动识别英语,然后实时翻译为中文,并用与讲话人类似的音调讲出翻译后的中文。虽然这套新技术的错误率目前仍有 30% 左右,但效果依然令人印象深刻。至少让我们觉得,巴别鱼并不只是亚当斯的妄想而已。

美国大选前夕更多富人计划离开美国
网友:西方天堂美国也不安全。
周雨彤发文回应近期舆论
网友:明星就是吃这碗饭的,接受吧。
朝鲜约140万名青年报名参军或复队
网友:百姓家的孩子好可怜,和平时候底层,战争时期玩命。
臭肉风波学校多名学生尿酸偏高
网友:学校的教室监控和食堂监控,应该共享给家长随时观看。
阿富汗塔利班禁止女性在公共场合说话
网友:都歧视十月怀胎生你的人了,那还有必要生你吗?生了女孩,女孩被歧视,生了男孩,男孩歧视生他的女性,那就都不要出生了。
谷歌被俄罗斯罚款35位数
网友:清明祭祖都不敢烧这么大。
特朗普赢得2024美国大选
寻亲走红的郁豹豹已与家人决裂
美国请求中国出借月壤
内地游客香港换钱被骂穷
马斯克要求台湾供应商搬出台湾
徐艺洋扇完巴掌黄子韬就老实了
哈里斯以1%微弱优势领先特朗普
前三季度结婚登记同比减少94.3万对
上海迪士尼疑老太带孙插队被怒吼
女孩收200万分手费因敲诈勒索被判刑
  感谢各大网址导航推荐本站: