趋势网(微博)讯：推特正在其手机应用程序上试运行一个新的功能，该功能让用户可以将一些恼人的博文静音。

官方确认倒车致2人身亡女子系法官  女子商场下跪求丈夫买羽绒服  陕西夫妇赞比亚不幸遇害  

该功能同屏蔽功能不同，如果你不想同另一个推特用户交流，那么屏蔽功能就会完全屏蔽掉你们间的交流，但静音功能的屏蔽作用只是暂时的。

这意味着用户可以屏蔽掉某些人，例如每周末在推特上现场 直播足球比赛的人，或者在推特上宣传电视选秀节目的人。

许多第三方推特应用程序已经推出了静音功能选项，而且有一段时间了。

根据技术 新闻 网站TheVerge的报道，在苹果IOS系统和谷歌安卓系下运行使用推特应用程序的用户中，部分用户称看到过该功能。

TheVerge将这种静音功能描述为“秘密地不关注”，是忽视同事推特的理想功能。

债务忧虑

就推出静音功能的计划，推特并没有作详尽评论。

但在一篇关于“实验”的博文中，改公司解释道：“您可能会看到一些你朋友看不到的功能，或者正好相反。而这都是为了让推特变得更好。我们很感谢您在这过程中给予的帮助，所以谢谢您。”

当推特的目标是提高现有用户在服务上的使用时间时，这项新功能就会问世。

本周早期出版的该公司最新的财务业绩显示，2014年的前三个月的时间轴视图增加了15%达到了1,570亿美元。

但由于增长缓慢——在这三个月中，网站的用户基数只增长了3.8%，该公司份额下降了11%。

推特也公布了其1.32亿美元（0.78亿英镑）的净亏损，但公布的2.5亿美元的营业额中有90%都是来自于广告收入。

（转译自BBC Technology News）