趋势网(微博｜微信)讯：

来自趋势网海外译者的报道，Apple Pay Cash和iCloud消息同步将不会加入iOS 11，不过iOS 11还是有一些非常实用的功能。

苹果今天发布了iOS 11，但是有一些功能暂时不会出现在新的操作系统之中，正如之前MacRumors所指出的。这些功能包括Apple Pay Cash和iCloud消息。iCloud消息可以让手机消息从设备中删除并存储在iCloud中，以节省手机存储空间。该功能在8月份的ios 11 beta版中已经被移除。不过苹果已经表示该功能将在未来的更新中被重新发布。

Apple Pay也将于今年秋季推出，在iOS11和watchOS 4的更新中到达。该功能包括ApplePay Cash，一种数字借记卡，允许用户通过iMessage发送和接收金钱。这笔资金会被收到苹果钱包中的Apple Pay Cash卡上，用户可以立即使用这笔钱。它与其他点对点汇款应用程序（如Venmo，Square Cash，Zelle）或Google和Facebook Messenger上的类似功能相媲美。

苹果6月份在WWDC上宣布的AirPlay2也随着iOS 11而到达，但您可能无法立即充分利用，因为许多扬声器还没有软件更新，以允许他们支持新的multi-room功能。您可能需要购买全新扬声器才能充分利用AirPlay 2。

尽管今天的更新中有一些缺少的功能，iOS 11仍然有一些非常有用的功能，如可定制的控制中心和智能飞行模式，这可以加快您在旅行中或需要节省电池电量的设置。但是在您更新系统之前，请确保您检查了手机上的哪些应用程序可以在更新后正常工作，这样您就不会有半残疾的设备。