趋势网讯：[趋势网特约作者 wuzexicufe]

这起事件发生的有点仓促，在Android/Java知识产权案件审判期间，Oracle又发起对Google第三项专利侵权的起诉。而一天后，法官William Alsup裁决这次起诉因时间太晚无效。

为了不耽误审判程序，Oracle同意放弃被美国专利商标局驳回的Java专利侵权的起诉。但是审判开始后不久，美国专利商标局就收回之前拒绝Oracle提出的专利侵权起诉。Oracle提出既然现行的审判只是涵盖版权问题还没有涉及到专利权问题，所以把这次的专利侵权上报给陪审团不算太晚。

“这是错误的.” 今天下午Alsup在一份裁决中写到。开庭后，Oracle在这次专利侵权起诉仍被否定的情况下已经撤销这次起诉。“尽管这起专利权侵权案件还没开审，那次带有条件性的撤销在开审时就已经定局了。”他写到。

“美国专利商标局的收回来的太晚，这是因为审判已经开始并且无偏见审判已经生效，Alsup写到，“Oracle的提议说专利侵权案件还没开审是错误的，它只是一次审判的三个步骤之一。审判开始于4月16，而这不只是其表面的意思；在考虑到当事人只依仗于将要审判的案情并且审判期间不得背离当事人对法院的信任下，它还说明任何其他的形式的解读都会使得这次审判带有偏见性。” Oracle将被要求信守诺言并保持其动机的无偏见性。

但是，还有很多事情须被裁决。对于所谓的Google版权侵权和专利权侵权行为，Oracle都希望看到有数以百万的损失赔偿，并且获得Android未来的部分收益。

此文编译自：http://arstechnica.com/tech-policy/news/2012/04/judge-to-oracle-no-you-cant-assert-another-patent-against-google.ars