趋势网 > 资讯 > 正文
版权归原作者所有 侵权敬请通知移除
摘要:Facebook首席运营官雪莉•桑德伯格哈佛2014振奋人心毕业演讲,通过自己的经历对诚实问题平等问题作了生动的概括和呼吁。
12岁女孩感染HPV其17岁男友被抓
网友:不要因为他未成年就从轻,受害者也是未成年。
南昌通报李宜雪已被送诊
网友:胖猫的事又相信警方,现在这个又不相信,说到底只会相信自己所认为的。
北大教授因女儿痛经研发新药
网友:饱受痛经痛苦的女士们都希望早日拥有解除经期痛苦副作用小的药物面世。
叙利亚首都仅剩最后一道重要防线
网友:叙利亚目前陷入多方混战的状态,真是一锅粥。
紫燕百味鸡回应大肠杆菌超百倍
网友:平台和监管部门要加强监管力度,不能指望百姓来解决这些问题。
孩子随口一句话男子把家砸烂
网友:不离就别在网上气网友了。

趋势网(微博微信)讯:

恭喜各位,你们做到了。我说的做到指的并不是你们结束了大学的生涯,而是指你们能够出席今天的毕业典礼。如果我没有记错的话,你们当中的一些同学昨晚在香港餐厅喝了很多的蝎子碗酒,但是他们今天仍然能够和我们一同出席。

考虑到天气,这种哈佛仍然无法理解和控制的因素,以及你们其他的一些正在某个温暖的地方喝着热可可的同学,我想你们有充足的理由为你们今天能够坐在这里感到骄傲和自豪。

我要向你们的父母表示祝贺。你们为你们的孩子投入了大量的金钱,让他们能够说出自己是从波士顿附近的这所“小学校”毕业的。我还要向邀请我前来的2014届毕业生表示感谢。这对于我来说有着巨大的意义。看着以往的演讲者的名单我也有些许的畏惧。虽然我无法像艾米·波乐那么搞笑,但是我一定会比特雷萨修女更有幽默感。

二十五年前,一个我当时还不认识但是日后成为了我的丈夫的男人戴夫就坐在你们大家今天坐的位置上。二十三年前,我坐在你们大家今天坐的位置上。这周末戴夫和我带着我们聪明的儿女回到这里,来庆祝大家的毕业。我们有着共同的感受,那就是哈佛有着超棒的篮球队。

站在哈佛的院子中,我感觉曾经的记忆如潮水般袭来。我在1987年的秋天从迈阿密来到这里,满怀希望,还顶着一个十分夸张的发型。我被分配到哈佛伟大建筑中的一座历史丰碑,卡纳迪处居住。我当时穿着牛仔裤, 白色的保暖腿袜,运动鞋,还有一件佛罗里达毛衣。因为当时陪伴我的父母,当然现在他们仍然陪伴在我身边,告诉我所有人都认为来自佛罗里达州的人很酷。至少,我们那个时候没有Instagra m。

对于我来说哈佛为我带来很多的第一次。我的第一件冬大衣,这在迈阿密是不需要的。我的第一份十页的论文,在我的高中从没有人布置这么长的论文。我第一次得C,之后学监告诉我她在招生委员会决定录取我不是因为我的学术成绩而是因为我的人品。我在住宿学校看到的第一个人,我就认为他会是一个非常麻烦的角色。我还第一次碰见了一个名字和整栋建筑一样的人,这个人的名字叫萨拉·威格尔斯沃斯,其实她和那栋与她同名的建筑并没有什么关系。我当时十分震惊,但是当知道两者之间并没有什么关系后也终于松了一口气。但是之后我也遇到了其他人,弗朗西斯·斯特劳斯、詹姆斯·威尔斯、杰西卡科学中心B等。我也遇到了我的第一个爱人,第一个让我心碎的人。我第一次意识到我热爱学习,同样第一次也是最后一次看到有人在读拉丁文。

多年前,当我向你们一样坐在这里的时候,我清楚地知道我未来的目标。我已经安排好一切:我将会去世界银行为改善世界贫穷问题而工作。然后我会进入法学院,用我一生为非盈利公司或者政府部门工作。正如你们院长所说,在明天的哈佛毕业典礼上,每一个学院都要起立然后一同毕业,不论本科部,法学部还是医学院或是其他学院都是如此。在我的毕业典礼上,我的班级为博士生欢呼但是却对商学院嘘声不断。那时候商学院看起来真的是不太受欢迎。可是十八个月后,我自己就申请了商学院。

我并不认为我对自己毕业后的数十年的规划有什么问题。问题在于一年以后,就算我意识到我可能会在私营企业工作,但是我却没有料到自己会有机会进入改变我生活的全新领域,那个时候没有互联网,那个时候马克·扎克还是读小学并且已经开始穿上他那标志性的帽衫了。有些人认为我是运气好,但是我要说的是,在卡纳迪之后,我又被安排到了方院。

从你们所坐的位置到你们要去的地方是没有直线道路的,不必尝试去画,不仅画不出来,还会错失大机遇,例如互联网一类的。

职业不是梯子,那种时代已经一去不复返。职业更像是立体的架子,不能仅仅上下移动或者是只往上或是往回看,往两旁看。你的职业生涯有始终,有挫折,但是请不要对未来的道路太过担忧,因为生活是充满了惊喜和机遇的,你需要以开放的态度去接受生命中的各种可能性。今天我想要说的最重要的一点就是,诚实地说话,对自己诚实,对你生活的世界诚实。

如果你看看身边的孩子,你就会立刻注意到他们是多么的诚实。我的朋友贝奇怀孕后,她五岁的儿子山姆想知道宝宝在妈妈身体的那个部位。他问,妈妈,宝宝的胳膊也在你的胳膊中吗?不,山姆,他妈妈回答道,整个宝宝都在我的肚子里面。他又问,妈妈,宝宝的腿也在你的腿里面吗?不,山姆,他妈妈回答道,整个宝宝都在我的肚子里面。然后,儿子又问,妈妈,你的屁股里面有什么?

作为成年人,我们似乎一直很诚实,这是件好事。当我怀着我的第一个孩子的时候,我问我的丈夫戴夫我的屁股有没有变大。一开始他并没有回答,后来在我的逼迫下,他说,是的,有一点。

多年来我的小姑子一直会对我丈夫说,这也是人们在以后的生活中会经常听到的,你这家伙竟然来自哈佛。

一路走来我常常会在人生不同的阶段听到某些真理,这使我获益良多。在我还坐在你们现在的位置上的时候我是不会轻易承认这一点的。但是当我毕业后,我关心我的感情生活多于关心我的事业。我当时认为我只有那几年非常有限的时间去寻找生命中的真命天子,必须要在他或者他们和别人在一起之前或者在我变老之前找到他们。因此我搬到了华盛顿,遇见一个很好的男人,我在二十四岁的时候和他结婚了,但是我似乎总也无法和他融洽相处。那段时间我不知道自己是谁,也不知道我想要成为谁。我的婚姻在一年内就以失败告终,这在当时是一件很痛苦很尴尬的事情。很多朋友都来安慰我:我从来没有想过事情会变成这样,或者说我就知道你们两个不合适,这些话根本毫无用处。如果他们在我结婚前就告诉我这些那绝对会更有用。

我度过了离婚这段痛苦的岁月,我多么希望我能很早的就有这些建议,我多希望我在结婚前就能问问他们。同时在我的职业生涯,确实有人说了实话。我走出大学后遇到的第一任老板,兰特·普利切特,他是一位在肯尼迪学院教课的经济学家,今天他也在现场。在我第二次考虑去法学院的时候,兰特坐了下来,说我认为你不应该去法学院,我认为你不想去法学院。你觉得你想去只是你一直为了让父母满意而告诉他们说你想去法学院。他这么说是因为他认为我从来没有在谈话中对法律表示任何兴趣。

我知道对于身边的每一个人都坦诚相见是一件非常困难的事情,甚至于你最亲近的朋友,甚至是当他们犯下严重的错误的时候,但是我相信在座的各位都知道自己密友的缺点和优势,他们可能会走进什么样的死胡同。但是我也敢打赌大部分时候你并没有告诉过他们,他们也从来没有向你寻求过意见。去问问他们,为了找到事情的真相去问问他们,因为这将对你有帮助。当他们诚实回答的时候,你就会了解到他们是你真正的朋友了。

养成寻求反馈的习惯非常重要,尤其是在你抛开学校教学日历,考试,分数的条条框框之后。在许多工作岗位上,如果你想知道你做的怎么样,如果你想要去询问,那么你就认真去听而不要觉得受到了冒犯。对于我来说,听到批评并不是一件愉快的事情,但是这确实我们的能够提高自己的唯一方式。

几年前,马克·扎克伯格决定学中文。为了练习,他开始和Facebook上一些中国同事进行工作会谈。你可能会想象到,他的中文水平有限,因此很容易使谈话难以进行下去。一天他问了一位女性,觉得Facebook怎么样,愿不愿意到Facebook工作。那位女士用了一句很长很复杂的句子做了回答。因此他说,请说的简单点。那位女士又说了一次。请再简单点。这个过程循环了几次,她只好不耐烦的说了句,我的经理很糟糕。这次他明白了。

因此很多时候真相都成了避免冲突的牺牲品。我们在说出真相的时候,我们喜欢用很多修饰和婉转的语言让真相变得模糊不堪。所以我希望你们能够互相询问真相,并能用简单清晰的语言来描述它。并且在谈论有关自己的真相的时候,也能使用简单清晰的语言。

坦诚对待他人尚且如此困难,坦诚对待自己则是难上加难。在我有了孩子之后的许多年里,我不并对自己不停的工作感到后悔,即使并没有人这么要求我。有些人可能会问,雪莉,你今天过得怎么样?我会说很棒,我在工作上问心无愧。或者有人可能会问我是否需要一件毛衣,是的,外面很冷而且我在工作上问心无愧。我就像一只重复着同样话的鹦鹉。

之后某天,我在跑步机上阅读一篇社会学杂志的文章。内容是人们通常喜欢对自己撒谎多于对别人撒谎,重复最多的就是那些谎言。

我的脸上满是汗水,我很好奇我重复的最多的话是什么,然后我意识到我对工作有负罪感。然后我做了相关的调查,我用了一整年的时间和我的好朋友内尔·斯克维尔写了一本书,内容主要包括一些我的理解和感受。。我很欣慰的看到这个世界上的许多女性都对此产生了共鸣。我的书名为《格雷的五十道阴影》,我可以看得出你们很多人也读过它。

为了使我们能够对我们生存的世界坦诚相见,我们还有很多要做的事情。我们并不能总是看到事情的真相,就算我们看到了,我们也没有勇气大声说出来。

当我和我的同学还在读大学的时候,我们认为两性平等的斗争已经结束。的确,在每一种工业领域内大部分的领导者都是男性,但是我们认为改变这一现状只是时间问题。那边的拉蒙特图书馆,在我前一届毕业的学生念书的时候,是不允许女性进入的。但是在我们毕业的时候,一切都平等了。哈佛和拉德克里夫完全统一为一体。

我们并不需要女权主义,因为我们已经是平等的了。我们错了,我错了,那个时候世界并不是平等的,它现在也不是平等的。我认为今天,我们并不仅仅是假装没有看到残酷的真相,对不平的视而不见,我们还在忍受着低预期带来的落差。

在美国上一个选举期内,女性赢得了百分之二十的议员席位,然后所有的 新闻 头条都开始叫嚣:女性掌控了参议院。我很想反驳说,大家等等,百分之五十的人只占了百分之二十的席位,这不是掌控,这是羞辱。

今年的几个月之前,硅谷的一位受人尊敬的著名企业家邀请我去给他的俱乐部做关于社会媒体的演讲。几个月前我受到朋友的生日邀请去过这家俱乐部。建筑很漂亮,我四处闲逛,找卫生间,然后一位员工肯定的告诉我女卫生间在那里,我应该保证不会上楼,因为女性是不允许进入这栋建筑内的。直到那一刻我才意识到我来到了一家男性俱乐部。

我用了剩下的整晚时间思考我在那里该做什么,别人在那里要做什么,我想知道我在旧金山的朋友会不会邀请我去一个不允许黑人,犹太人,亚洲人或者是同性恋者的派对。我受邀到这里进行商业演讲让我更加不爽,因为在这里的一切都提醒着你这并不是真正的社交公务场所。

我首先想到的是真的吗?真的,在《向前一步》出版后的一年,他竟然邀请我去一家男性俱乐部演讲,这是个好主意。不仅仅是他,很多受人尊敬的商人都和他一起发出过这份邀请。

转述格鲁·马克思的一句话,别担心,我不会努力去发出声音。我不会去一个不愿让我成为会员的俱乐部演讲。所以我拒绝了,我还做了一件我五年前也许绝对不会做的事情,我写了一封很长的满怀情感的邮件,告诉他们应该改变这种制度。他们对我的快速回复表示感谢并表示事情最终也许会有所改变。我们的期望值太低,最终必须要转换为立刻才行。

我们需要看到真相,说出真相。我们容忍歧视,我们假装机会是平等的。是的,我们选出了一位非洲裔的美国总统,但是种族主义仍然存在。是的,确实有女性运营着世界五百强企业,但是确切数字只有百分之五。我们的道路上充满了母老虎母夜叉这样讽刺的语言,然后男性同行却成为了领袖,功勋卓著。

非洲裔美国女性必须要证明她们没有生气,拉丁裔人总是被贴上暴躁的标签。Facebook上的一群亚洲男女带着胸牌说也许我不够优秀。

是的,哈佛有一位女性校长,在未来的两年里,美国可能还会有一位女性总统。但是为了实现这些设想,希拉里克林顿需要克服两大障碍,未知和经常不被理解的性别偏见。甚至更糟,从耶鲁获得学位。

你可以挑战传统。在Facebook上,我们会在墙上贴满海报激励自己,完成重于完美,财富眷顾勇者。如果你无所畏惧你将会做些什么?我最近最喜欢的一条是,在Facebook上没有别人的问题。我希望你们也能这么看问题,因为问题没有别人的问题。性别不平等伤害了男人和女人。种族主义伤害了白人和少数民族的人。缺少平等的机会让我们所有人都无法发挥自己的潜能。

因此,在你们即将毕业的今天,我想要为你们施加些压力,让你们认识到,真相有的时候会难以接受,但是很重要,不要逃避,看到了就要勇敢的面对。

我第一次公开说出女性的职场地位应该是怎样的距今还不到五年。这意味着从我毕业以来,我十八年来都在保持沉默。我的沉默暗示着一切都好。你们可以比我做的更好,我由衷的认为。

同时,我想为你们减轻一些压力,今天你们坐在这里,不知道自己想要什么工作或者是怎样得到你想要的工作。向前走不意味着你的路途会一帆风顺,很多人对世界的巨大贡献都要晚于马克·扎克伯格。找到一个你想要挑战的立方铁架开始攀爬,你不仅会知道你最终想要做什么,并且一旦你这么做了,你就会取得成功。

看着今天的你们,我充满希望。你们所有人都被波士顿旁的这所“小学校”录取了,也许是因为你们的学术潜力,也许是因为你们的人品也许两者都有。你们经历了很多的第一次,不论是第一次穿冬大衣,第一次谈恋爱,或者是第一次得C,你们了解了你们自己和你们希望自己成为什么样的人。最重要的是,你们体会到了团体的力量,你们知道你们每个人都很出色,但是如果团结起来我们会更坚强发出更有力的声音。我知道你们永远都不会忘记哈佛,哈佛也永远不会忘记你们,尤其是在下次募捐的时候。

明天,你们都将成为社会大家庭的一份子,你们会遇到很好的机遇,也会有重大的责任。你们可以让时间对每个人都公平,你们应对自己和他人坦诚相待,要求并创造真正的平等机遇,不是最后,而是现在。明天你们就会得到马克·扎克伯格没有的东西,一份哈佛的学位。恭喜,各位。

中国商人在缅甸被绑妻子阻拦遭拖行
网友:这次缅甸警方给力啊。
女子与男友亲密时刻被台球厅直播
网友:实话实说,这种直播肯定是不应该的,但在相对公共地区的台球厅亲密,也不太好吧。
袁记云饺已被立案调查
网友:企业管理可能有问题,认为其全国门店众多,一个品牌全国开了几千家店,管理能跟得上才怪。
司机遇查车跳桥 疑执法人员跪地痛哭
网友:可能天黑,不知道高架桥离地那么高。
2斤黄金无人认领期满将拍卖
网友:用此办法让犯罪分子自投罗网。
疑似可可西里网红狼被大货车压死
网友:只是想讨口吃的,却把命给搭上了,太难受了。
  感谢各大网址导航推荐本站: