北京时间10月21日消息，据国外媒体报道，日前，一家采取众包模式，对视频翻译添加多国字幕的视频网站Viki获得2000万美元风险投资。

投资人包括BBC Worldwide，SK Planet、Greylock Partners、Andreessen Horowitz、Charles River Ventures和Neoteny Labs。到目前为止，Viki已经累计融资2500万美元。

Viki类似视频领域的开源网站，他们获得电视剧和电影的版权授权之后，来自全球各个地区的用户，将会用专用软件为视频翻译字幕，目前字幕语种已经达到100多种。

在过去一年时间里，Viki引起业内关注。在9月份，Viki的独立访客人数为3600万人次，几乎是去年同期的四倍。

据悉，该网站的视频内容长度已经超过5000多个小时，累计翻译的字幕超过1.5亿字。Viki正在致力于获得更多的视频版权。除了向Netflix、Hulu等视频网站提供多国字幕视频外，该网站最近也推出了一个iPhone客户端，向手机用户提供增加多国字幕的视频。

另外，Viki目前还在和三星公司合作，开发面向三星安卓平板电脑的客户端 [来源：搜狐IT]