北京时间4月11日消息，科技博客Business Insider今天发表尼古拉斯•卡尔森(Nicholas Carlson)的评论文章称，Twitter创始人杰克•多西（Jack Dorsey）不应将收购Instagra m的机会拱手让给Facebook。这笔收购让Facebook弥补了移动产品的短板，Twitter却失去了通过并购改进其产品的大好良机。此消彼长，Twitter相对Facebook在移动产品方面的优势不复存在了。 以下为原文： 杰克•多西（Jack Dorsey）怎能让Instagra m落入Facebook之手？ 作为Twitter的创始人之一，多西对Instagra m深信无疑，因为他自己都对其进行了投资。就个人而言，这笔赌注收到了回报。昨天，Facebook以10亿美元收购了Instagra m。但对于Twitter，此次收购是非常坏的消息。 一直以来，Twitter相比Facebook的一个优势是，其移动产品更加优秀。具体来说，它提供了更好、更快、更方便的方式来用手机拍照然后与朋友一起分享。特别是从几年前Twitter收购iPhone应用Tweetie之后就一直如此。 现在这种优势已经一去不复返了。想要更好的方式分享手机照片的Facebook用户现在少了一个成为Twitter用户的理由。 奇怪的是，自从多西2011年初重返Twitter以来，改进照片分享经验就一直是他的首要任务之一。他尝试了对Twitter.com和Twitter应用程序进行了一系列改版，但大多数都遭到了猛烈抨击。一直以来，解决方案就在他眼皮底下。 许多Instagra m用户通过Twitter分享他们的照片，多西和Twitter可以率先看到Instagra m的成长。作为一名投资者，多西想必能更深刻地洞察到Instagra m的参与人数。 自2011年第一季度回归Twitter以来，Instagra m用户数从2011年1月的100万增长至2011年12月的1500万，再到现在的3000万。Twitter称其目前有1.4亿用户，3000万Instagra m用户占据了Twitter活跃用户的很大一部分。 Twitter要想以10亿美元收购Instagra m会比Facebook更困难。在私人市场上，Twitter估值为80亿美元，而Facebook达到了1000亿。 但是，这不是借口。早在2002年，雅虎拒绝以50亿美元收购谷歌，因为它接近了雅虎本身的市值。显然，雅虎本应该出售。谷歌现在市值为2000亿美元，而雅虎仅180亿美元。 多西犯了雅虎一样的错误。在此之前，他的第一个错误是让Instagra m成长到了价值10亿美元的公司。 现在，我们想知道Twitter是否错失了这次通过收购改进其产品的机会，多西可能无暇顾及Twitter产品的改进，因为他还要忙于经营另一家公司（Square）。